Deset obrazů krocení býka

Knihy » Autoři » C » Cílek Václav|Knihy » Kategorie » Moudrost staré Číny|Knihy » Kategorie » Poezie|Knihy » Nakladatelství » Dokořán

nedostupné
titul je vyprodaný
80 stran, vazba vázaná,
formát: 105x140 mm, vydáno 2004
hodnocení:4.00, (1 min / 5 max), hlasů:2

Čínský buddhistický text z 12. století / Přeložil, úvod a doslov napsal Václav Cílek

Ve 12. století vznikl v Číně cyklus deseti obrazů a textů k nim, které zobrazují člověka, jenž se vzdálil sám sobě a cosi beznadějně hledá. Spatří však stopy býka, objeví jej, svede s ním zápas, posadí se na jeho záda a vše zmizí. Pak se objeví kruh, vrba a v posledním obraze se člověk vrací zpět mezi lidi, pije rýžové víno a na každém, s kým mluví, ulpívá něco z lesku nebe. Mnoho století nenechával tento text posluchače v klidu a nutkavě se k němu vraceli celý život. Stejně tak Václav Cílek, který k textům a obrazům přidal čtyři interpretační klíče. Ty ovšem text nevysvětlují (aby tajemství mohlo žít), ale zvláštním způsobem dokreslují.

I. Hledání býka - Píseň

Na všech pastvinách světa
vysokou trávu donekonečna rozhrnuji
a hledám býka.
Sleduji nepojmenované řeky,
v podhůří vzdálených hor se ztrácím
v labyrintu cest.
Vyčerpán jsem a má síla mizí,
nemohu býka nalézt.
Jediné, co slyším, je cvrkot cikád.