Úzká stezka do vnitrozemí

Knihy » Autoři » B » Bašó Macuo|Knihy » Kategorie » Beletrie|Knihy » Kategorie » Japonsko|Knihy » Nakladatelství » DharmaGaia

nedostupné
titul je vyprodaný
163 stran, vazba brožovaná,
formát: 160x100 mm, vydáno 2006
hodnocení:3.00, (1 min / 5 max), hlasů:2

Stylizovaný cestovní deník Macua Bašóa, nejslavnějšího japonského básníka haiku. Vytříbené dílo haibunové prózy, kde próza i haiku jsou v dokonalé rovnováze a kde nadčasová identita míst i jejich kulturní rozmanitost splývá v dokonalou harmonickou symfonii. Vrcholný příklad hlubokého poetického vcítění do japonské krajiny.

Knihu doprovází dvanáct barevných dřevořezů Kamedy Bósaie (začátek 19. stol.). Doslov o Bosaiovi napsala Helena Honcoopová.

Ukázky:

Jaro už odchází
ptáci pláčou
i ryby mají oči plné slz.

Ani letní lijáky
neodplaví
Síň nebeské záře.

Pinie nad příbojem

Na hranicích provincie Ečizen jsem se dal přeplavit pramicí přes záliv Jošizaki a navštívil tam slavné Pinie nad příbojem. Mistr Saigjó o nich zpíval:

Po celou noc
vlny hnala k pobřeží bouře
a měsíc zářil,
zavěšen v píniích nad příbojem.

V krátké básni řekl Saigjó o téhle scenerii všechno. Přidat k ní jediné slovo by bylo stejně zbytečné jako přidávat šestý prst k lidské ruce.